jueves, 20 de agosto de 2009

A TOUT LE MONDE


Don't remember where I was
I realized life was a game
More seriously I took things
The harder the rules became

I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say

Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And living, all are scarred

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free.



(Ún millón de gracias Megadeth)

1 comentario:

IXABOE dijo...

La canción está bien, la verdad es que es una de las mejores del grupo, por lo menos para mí, junto con Family Tree...
No te comenté antes por el porqué de poner la letra en tu blog (que sé inglés... aunque se me esté olvidando...jejeje)
No dejes de sonreir nunca, por favor...
Borraría cada mal momento de tu vida, borraría cada lágrima derramada,
Borraría cada mal recuerdo de tu mente, cada resquicio de tristeza de tu alma... inventaría arcoiris de dulzura para tí, para que lo vieras, solo tú...
Te prestaría mis ojos, para que te vieras como yo te veo...
Pintaría de colores tus días grises,tal vez con el corel... tal vez solo con una sonrisa...
Absorvería tus malos pensamientos y los reconvertiría en esperanzas...
Y porqué? por que no soporto ver un resquicio de dolor, un asomo de tristeza en tus ojos...